[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.68em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
La version allemande des conditions g\u00e9n\u00e9rales fait foi. Vous ne trouverez ci-dessous qu’une traduction de courtoisie en fran\u00e7ais, qui ne r\u00e9clame toutefois pas de validit\u00e9 propre. En cas de divergence avec le texte allemand, ce dernier fait foi.<\/p>\n
La partie responsable en terme de lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’UE (GPDR\/RGPD), est :<\/p>\n
Activa Sport GmbH
Michel Urben
Lyssstrasse 51
3270 Aarberg<\/p>\n
T\u00e9l\u00e9phone : 032 391 71 00 <\/p>\n En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et de la r\u00e9glementation de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu’\u00e0 la protection contre l’utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n En collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout usage abusif ou toute falsification.<\/p>\n Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. En principe, ce site web peut \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Les donn\u00e9es telles que, par exemple, les pages consult\u00e9es, respectivement le nom du fichier consult\u00e9, la date et l’heure sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse \u00e9lectronique, sont collect\u00e9es dans la mesure du possible sur une base volontaire. Aucune donn\u00e9e ne sera transmise \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p>\n <\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont toute information qui se rapporte \u00e0 une personne sp\u00e9cifique ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier le stockage, la divulgation, l’acquisition, l’effacement, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles \u2013 \u00e0 condition et dans la mesure o\u00f9 le GDPR de l’UE est applicable – conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en lien avec l’art. 6 (1) GDPR:<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode requise pour la ou les finalit\u00e9s respectives. Dans le cas d’obligations de stockage \u00e0 plus long terme dues \u00e0 des obligations l\u00e9gales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p>\n <\/p>\n Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l’utilisateur sur le terminal de ce dernier pendant qu’il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements d’utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stock\u00e9s apr\u00e8s la fin d’une session de navigation et peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise, vous devez configurer votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’il refuse d’accepter les cookies.<\/p>\n Une objection g\u00e9n\u00e9rale contre l’utilisation des cookies mis en place \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre expliqu\u00e9 pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ou le site europ\u00e9en http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>.\u00a0En outre, le stockage des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Ce site web utilise le cryptage SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que, par exemple, les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu’op\u00e9rateur d\u2019un site internet. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n <\/p>\n Veuillez noter que les donn\u00e9es transmises via un r\u00e9seau ouvert tel que l’Internet ou un service de courrier \u00e9lectronique sans cryptage SSL peuvent \u00eatre consult\u00e9es par n’importe qui. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion non crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur affiche \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb et qu’aucun symbole de verrouillage n’appara\u00eet dans la ligne de votre navigateur. Les informations transmises sur Internet et le contenu re\u00e7u en ligne peuvent \u00eatre transmis le cas \u00e9ch\u00e9ant par des r\u00e9seaux tiers. Nous ne pouvons pas garantir la confidentialit\u00e9 des communications ou des documents transmis sur ces r\u00e9seaux ouverts ou des r\u00e9seaux tiers.<\/p>\n Si vous divulguez des informations personnellement identifiables par le biais d’un r\u00e9seau ouvert ou d’un r\u00e9seau tiers, vous devez savoir que vos informations peuvent \u00eatre perdues ou potentiellement accessibles par des tiers et, par cons\u00e9quent, que les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et utilis\u00e9es sans votre consentement. Il est vrai que, dans de nombreux cas, les diff\u00e9rents paquets de donn\u00e9es sont transmis sous forme crypt\u00e9e, par contre, les noms de l’exp\u00e9diteur et du destinataire ne le sont pas. M\u00eame si l’exp\u00e9diteur et le destinataire r\u00e9sident dans le m\u00eame pays, le transfert de donn\u00e9es via ces r\u00e9seaux s’effectue souvent et sans contr\u00f4le via des pays tiers, c’est-\u00e0-dire \u00e9galement via des pays qui n’offrent pas le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es que votre pays de domicile. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission via Internet et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les pertes directes ou indirectes. Nous vous demandons d’utiliser d’autres moyens de communication si vous le jugez n\u00e9cessaire ou raisonnable pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Malgr\u00e9 des mesures pr\u00e9ventives de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles \u00e9tendues, il est possible que des donn\u00e9es soient perdues ou intercept\u00e9es et\/ou manipul\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es. Dans la mesure du possible, nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour emp\u00eacher que cela ne se produise dans notre syst\u00e8me. Cependant, votre ordinateur se trouve en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 sous notre contr\u00f4le. Il vous appartient, en tant qu’utilisateur, de vous informer sur les mesures pr\u00e9ventives de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et de prendre les mesures appropri\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard. En tant qu’exploitant du site web, nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages que vous pourriez subir \u00e0 la suite de la perte ou de la manipulation de donn\u00e9es.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous saisissez dans les formulaires en ligne peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers mandat\u00e9s pour le traitement des commandes et peuvent \u00eatre consult\u00e9es et \u00e9ventuellement trait\u00e9es par ceux-ci.<\/p>\n <\/p>\n Le fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :<\/p>\n Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Une combinaison de ces donn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es n’est pas effectu\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es a posteriori si nous avons connaissance d’indices concrets d’utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n <\/p>\n Ce site Web peut utiliser Google Maps pour int\u00e9grer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et le spam et YouTube pour int\u00e9grer des vid\u00e9os.<\/p>\n Ces services de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilisent, entre autres, des cookies et, par cons\u00e9quent, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, bien que nous supposions qu’aucun suivi personnel n’a lieu dans ce contexte uniquement par l’utilisation de notre site web.<\/p>\n Google s’est engag\u00e9 \u00e0 assurer une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es conform\u00e9ment au bouclier de confidentialit\u00e9 am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google.<\/u><\/p>\n <\/p>\n Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, les donn\u00e9es du formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez fournies, seront stock\u00e9es par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n <\/p>\n Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information propos\u00e9e sur ce site web, nous avons besoin d’une adresse \u00e9lectronique de votre part ainsi que des informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates le propri\u00e9taire de l’adresse \u00e9lectronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. D’autres donn\u00e9es ne seront pas collect\u00e9es. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour envoyer les informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la conservation des donn\u00e9es, de l’adresse \u00e9lectronique et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0d\u00e9sinscription\u00a0\u00bb de la newsletter.<\/p>\n <\/p>\n Ce site utilise les services de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser la fonction carte de mani\u00e8re pratique. En visitant le site Web, Google re\u00e7oit l’information selon laquelle vous avez appel\u00e9 la page secondaire correspondante de notre site Web. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur par lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 avec votre profil chez Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos donn\u00e9es sous forme de profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation est effectu\u00e9e notamment (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez contacter Google. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par Google, ainsi que sur vos droits en la mati\u00e8re et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Ce site utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). L’objectif de la requ\u00eate est de distinguer si l’entr\u00e9e est faite par un humain ou par un traitement automatis\u00e9, une machine. La requ\u00eate comprend l’envoi \u00e0 Google de l’adresse IP et \u00e9ventuellement d’autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA. \u00c0 cette fin, vos donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google et y sont r\u00e9utilis\u00e9es. Toutefois, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats contractants de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Eventuellement, vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux \u00c9tats-Unis. Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, le \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb. Google participe au \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb et s’est soumis \u00e0 ses exigences. En appuyant sur la demande, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es. Le traitement est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point a), de la DSGVO, avec votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment sans que cela n’affecte le bien-fond\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement, jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es associ\u00e9e \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des donn\u00e9es de ce site Internet est situ\u00e9 en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de la Suisse, le traitement des donn\u00e9es de Google Analytics est effectu\u00e9 par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les statistiques obtenues nous permettent d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce site web utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs, qui s’effectue via un identifiant d’utilisateur. Si vous avez un compte d’utilisateur Google, vous pouvez d\u00e9sactiver l’analyse inter-appareils de votre utilisation dans les param\u00e8tres qui s’y trouvent sous \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.<\/p>\n La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code \u00ab\u00a0_anonymizeIp() ;\u00a0\u00bb afin de garantir une collecte anonyme des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, excluant ainsi la possibilit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences personnelles. Si les donn\u00e9es recueillies \u00e0 votre sujet sont li\u00e9es \u00e0 une personne, celle-ci est imm\u00e9diatement exclue et les donn\u00e9es personnelles sont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p>\n Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te sera transf\u00e9r\u00e9e vers un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site et fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site et \u00e0 l’utilisation d’Internet face \u00e0 l’exploitant du site. Dans les cas exceptionnels o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) aupr\u00e8s de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant: D\u00e9sactivez Google Analytics<\/a>.<\/p>\n En outre, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien: D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>. Cela permet d’enregistrer un cookie de d\u00e9sactivation sur votre support de donn\u00e9es, qui emp\u00eache le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies sur votre terminal, ces cookies d’exclusion seront \u00e9galement supprim\u00e9s, c’est-\u00e0-dire que vous devrez \u00e0 nouveau configurer les cookies d’exclusion si vous souhaitez continuer \u00e0 emp\u00eacher cette forme de collecte de donn\u00e9es. Les cookies de d\u00e9sactivation sont d\u00e9finis par navigateur et ordinateur\/appareil final et doivent donc \u00eatre activ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil final.<\/p>\n <\/p>\n Ce site Web utilise des polices de caract\u00e8res Web fournies par Google pour l’affichage uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans sa m\u00e9moire cache afin d’afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard sera utilis\u00e9e par votre ordinateur.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur Google Web Fonts \u00e0 l’adresse https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Ce site web utilise des fonctions de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous appelez nos pages avec des plug-ins Facebook, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Au cours de ce processus, les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces donn\u00e9es peuvent y \u00eatre associ\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 votre compte Facebook, veuillez-vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb, sont \u00e9galement transmises \u00e0 Facebook. Vous pouvez en savoir plus sur le site https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Des fonctions du service \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ce site web. \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est la propri\u00e9t\u00e9 de Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 de droit irlandais dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse.<\/p>\n Votre accord l\u00e9gal avec \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb consiste en des termes et conditions trouv\u00e9s sur le lien suivant : https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&template=terms&hl=de<\/a>. Les pr\u00e9sentes conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et YouTube concernant l\u2019utilisation des Services. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google expliquent comment YouTube traite et prot\u00e8ge vos informations personnelles lorsque vous utilisez le Service.<\/p>\n <\/p>\n Entre autres, des outils provenant d’entreprises bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web. Si ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises aux serveurs am\u00e9ricains des soci\u00e9t\u00e9s respectives. Nous tenons \u00e0 souligner que les \u00c9tats-Unis ne sont pas un pays tiers s\u00fbr au sens de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Les entreprises am\u00e9ricaines sont oblig\u00e9es de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 sans que vous puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, engager une action en justice \u00e0 ce sujet. Il n’est donc pas exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple les services de renseignement) traitent, \u00e9valuent et stockent de mani\u00e8re permanente vos donn\u00e9es situ\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n <\/p>\n Les droits d’auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou les autres fichiers du site web appartiennent exclusivement \u00e0 l’exploitant de ce site web ou aux d\u00e9tenteurs des droits sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9s. Pour la reproduction de tous les fichiers, le consentement \u00e9crit du d\u00e9tenteur des droits d’auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n Toute personne qui commet une infraction aux droits d’auteur sans le consentement du d\u00e9tenteur des droits d’auteur concern\u00e9 peut \u00eatre poursuivie et \u00e9ventuellement condamn\u00e9e \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n <\/p>\n Toutes les informations figurant sur notre site web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous mettons tout en \u0153uvre pour que les informations que nous fournissons soient \u00e0 jour, correctes et compl\u00e8tes. N\u00e9anmoins, l’apparition d’erreurs ne peut \u00eatre totalement exclue, ce qui signifie que nous ne pouvons garantir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9, l’exactitude et l’actualit\u00e9 des informations, y compris des informations journalistiques et r\u00e9dactionnelles. Les recours en responsabilit\u00e9 pour des dommages de genre mat\u00e9riel ou immat\u00e9riel occasionn\u00e9s par l’utilisation de toute information fournie sont exclus, pour autant qu\u2019aucune faute intentionnelle av\u00e9r\u00e9e ou faute par n\u00e9gligence grave existe.<\/p>\n L’\u00e9diteur peut modifier ou supprimer des textes de son propre gr\u00e9 et sans pr\u00e9avis et n’est pas tenu de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site web. L’utilisation ou l’acc\u00e8s \u00e0 ce site web se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L’\u00e9diteur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, d\u00e9finis pr\u00e9alablement ou dommage cons\u00e9cutifs qui seraient caus\u00e9s par l’utilisation de ce site web et n’assument donc aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n L’\u00e9diteur d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 quant aux contenus et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites Web de tiers auxquels il est possible d’acc\u00e9der par des liens externes sur ce site. Les op\u00e9rateurs des sites li\u00e9s sont seuls responsables de leur contenu. L’\u00e9diteur se distancie donc express\u00e9ment de tous les contenus de tiers qui pourraient \u00eatre \u00e9ventuellement pertinents au regard du droit p\u00e9nal ou du droit de la responsabilit\u00e9 ou qui pourraient porter atteinte aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n <\/p>\n Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web fait foi. Dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons en cas de mise \u00e0 jour sur la modification, par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Si vous avez des questions sur la protection des donn\u00e9es, veuillez nous \u00e9crire par e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des donn\u00e9es dans notre organisation, dont le nom figure au d\u00e9but de la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es<\/p>\n <\/p>\n Aarberg, 16.02.2021 <\/p>\n <\/p>\n Compl\u00e9ment\u00a0:<\/p>\n L’envoi de la newsletter est effectu\u00e9 par le biais du prestataire de services d’envoi \u00a0\u00bb Sendinblue \u00ab\u00a0, une plateforme d’envoi de newsletter :<\/p>\n Sendinblue GmbH, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126, 10179 Berlin DE.<\/p>\n Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur de services d’exp\u00e9dition ici<\/a>. \u00ab\u00a0Sendinblue attache une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des utilisateurs et \u00e0 la confidentialit\u00e9 de leurs donn\u00e9es personnelles et s’engage \u00e0 traiter les donn\u00e9es dans le respect des lois et r\u00e8glements applicables, notamment la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l’informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s (ci-apr\u00e8s la \u00a0\u00bb Loi Informatique et Libert\u00e9s \u00ab\u00a0), le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u00a0\u00bb RGPD \u00ab\u00a0).\u00a0\u00bb<\/p>\n Aarberg, 16.02.2021 <\/p>\n La version allemande des conditions g\u00e9n\u00e9rales fait foi. Vous ne trouverez ci-dessous qu’une traduction de courtoisie en fran\u00e7ais, qui ne r\u00e9clame toutefois pas de validit\u00e9 propre. En cas de divergence avec le texte allemand, ce dernier fait foi.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de confidentialit\u00e9 La version allemande des conditions g\u00e9n\u00e9rales fait foi. Vous ne trouverez ci-dessous qu’une traduction de courtoisie en fran\u00e7ais, qui ne r\u00e9clame toutefois pas de validit\u00e9 propre. En cas de divergence avec le texte allemand, ce dernier fait foi. \u00a0 Politique de confidentialit\u00e9 La partie responsable en terme de lois sur la […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
Courriel : michel.urben@activasport.ch<\/a>
Site web : https:\/\/www.activasport.ch\/<\/a><\/p>\nInformations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n
Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n
\n
\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour les cookies<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour le cryptage\u00a0SSL\/TLS<\/h3>\n
S\u00e9curit\u00e9 de la transmission des donn\u00e9es (sans SSL)<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour les fichiers journaux du serveur<\/h3>\n
\n
\n
Service de tiers<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour le formulaire de contact<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour les donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n
Utilisation de Google Maps<\/h3>\n
Utilisation de Google reCAPTCHA<\/h3>\n
R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 pour Google Analytics<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour l’utilisation de Google Web Fonts<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 de Facebook<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9 pour YouTube<\/h3>\n
Note sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tat-Unis<\/h3>\n
Droits d’auteur<\/h3>\n
Clause de non-responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n
Changements<\/h3>\n
Questions aux responsables de la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
Source : SwissAnwalt<\/a><\/p>\n
Source : Sendinblue GmbH<\/a><\/p>\nDatenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\r\n
<\/h3>\r\n
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze<\/h3>\r\ninsbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:\r\n\r\nActiva Sport GmbH\r\nMaja Urben\r\nLyssstrasse 51\r\n3270 Aarberg\r\n\r\nTelefon: 0323917100\r\nE-Mail: maja.urben@activasport.ch\r\nWebSite: https:\/\/www.activasport.ch\/<\/a>\r\n\r\n\u00a0\r\n
Allgemeiner Hinweis<\/h3>\r\nGest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.\r\n\r\nIn Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bem\u00fchen wir uns, die Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor F\u00e4lschung zu sch\u00fctzen.\r\n\r\nWir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.\r\n\r\nDurch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gem\u00e4ss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grunds\u00e4tzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit m\u00f6glich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Bearbeitung von Personendaten<\/h3>\r\nPersonendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, \u00fcber die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabh\u00e4ngig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, L\u00f6schen, Speichern, Ver\u00e4ndern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.\r\n\r\nWir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im \u00dcbrigen bearbeiten wir \u2013 soweit und sofern die EU-DSGVO anwendbar ist \u2013 Personendaten gem\u00e4ss folgenden Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:\r\n
\r\n \t
\r\n \t
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Cookies<\/h3>\r\nDiese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es m\u00f6glich machen, auf dem Endger\u00e4t des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, w\u00e4hrend er die Website nutzt. Cookies erm\u00f6glichen es, insbesondere Nutzungsh\u00e4ufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben \u00fcber das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht w\u00fcnschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.\r\n\r\nEin genereller Widerspruch gegen den Einsatz, der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, \u00fcber die US-amerikanische Seite http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> oder die EU-Seite http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a> erkl\u00e4rt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden k\u00f6nnen.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h3>\r\nDiese Website nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \"http:\/\/\" auf \"https:\/\/\" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.\r\n\r\nWenn die SSL bzw. TLS Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Daten\u00fcbertragungssicherheit (ohne SSL)<\/h3>\r\nBitte beachten Sie, dass Daten, die \u00fcber ein offenes Netz wie das Internet oder einen E-Mail-Dienst ohne SSL-Verschl\u00fcsselung \u00fcbermittelt werden, f\u00fcr jedermann einsehbar sind. Eine unverschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers \"http:\/\/\" anzeigt und kein Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile angezeigt wird. Informationen, die \u00fcber das Internet \u00fcbertragen werden und online empfangene Inhalte, k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden \u00fcber Netze von Drittanbietern \u00fcbermittelt werden. Wir k\u00f6nnen die Vertraulichkeit von Mitteilungen oder Unterlagen, die \u00fcber solche offenen Netze oder Netze von Drittanbietern \u00fcbermittelt werden, nicht garantieren.\r\n\r\nWenn Sie \u00fcber ein offenes Netz oder Netze von Drittanbietern personenbezogene Informationen bekannt geben, sollten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass Ihre Daten verloren gehen oder Dritte potenziell auf diese Informationen zugreifen und folglich die Daten ohne Ihre Zustimmung sammeln und nutzen k\u00f6nnen. Zwar werden in vielen F\u00e4llen die einzelnen Datenpakete verschl\u00fcsselt \u00fcbermittelt, nicht aber die Namen des Absenders und des Empf\u00e4ngers. Selbst wenn der Absender und der Empf\u00e4nger im gleichen Land wohnen, erfolgt die Daten\u00fcbermittlung \u00fcber solche Netze h\u00e4ufig und ohne Kontrollen auch \u00fcber Drittstaaten, d.h. auch \u00fcber L\u00e4nder, die nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten wie Ihr Domizilland. Wir \u00fcbernehmen f\u00fcr die Sicherheit Ihrer Daten w\u00e4hrend der \u00dcbermittlung \u00fcber das Internet keine Verantwortung und lehnen jede Haftung f\u00fcr mittelbare und unmittelbare Verluste ab. Wir bitten Sie, andere Kommunikationsmittel zu benutzen, sollten Sie dies aus Gr\u00fcnden der Sicherheit f\u00fcr notwendig oder vern\u00fcnftig erachten.\r\n\r\nTrotz umfangreicher technischer und organisatorischer Sicherungsvorkehrungen, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise Daten verloren gehen oder von Unbefugten abgefangen und\/oder manipuliert werden. Wir treffen soweit m\u00f6glich geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um dies innerhalb unseres Systems zu verhindern. Ihr Computer befindet sich indessen ausserhalb des von uns kontrollierbaren Sicherheitsbereichs. Es obliegt Ihnen als Benutzer, sich \u00fcber die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu informieren und diesbez\u00fcglich geeignete Massnahmen zu treffen. Als Website-Betreiber haften wir keinesfalls f\u00fcr Sch\u00e4den, die Ihnen aus Datenverlust oder -manipulation entstehen k\u00f6nnen.\r\n\r\nDaten, welche Sie in Online-Formularen angeben, k\u00f6nnen zwecks Auftragsabwicklung an beauftragte Dritte weitergegeben und von diesen eingesehen und allenfalls bearbeitet werden.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Server-Log-Files<\/h3>\r\nDer Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:\r\n
\r\n \t
\r\n \t
Dienste von Dritten<\/h3>\r\nDiese Website verwenden allenfalls Google Maps f\u00fcr das Einbetten von Karten, Google Invisible reCAPTCHA f\u00fcr den Schutz gegen Bots und Spam sowie YouTube f\u00fcr das Einbetten von Videos.\r\n\r\nDiese Dienste der amerikanischen Google LLC verwenden unter anderem Cookies und infolgedessen werden Daten an Google in den USA \u00fcbertragen, wobei wir davon ausgehen, dass in diesem Rahmen kein personenbezogenes Tracking allein durch die Nutzung unserer Website stattfindet.\r\n\r\nGoogle hat sich verpflichtet, einen angemessenen Datenschutz gem\u00e4ss dem amerikanisch-europ\u00e4ischen und dem amerikanisch-schweizerischen Privacy Shield zu gew\u00e4hrleisten.\r\n\r\nWeitere Informationen finden sich in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a>.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kontaktformular<\/h3>\r\nWenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Newsletterdaten<\/h3>\r\nWenn Sie den auf dieser Website angebotenen Newsletter beziehen m\u00f6chten, ben\u00f6tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die \u00dcberpr\u00fcfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich f\u00fcr den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.\r\n\r\nDie erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen, etwa \u00fcber den \u00abAustragen-Link\u00bb im Newsletter.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Verwendung von Google Maps<\/h3>\r\nDiese Website nutzt das Angebot von Google Maps. Dadurch k\u00f6nnen wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und erm\u00f6glichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion. Durch den Besuch auf der Website erh\u00e4lt Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, \u00fcber das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dessen an Google richten m\u00fcssen. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie neben weiteren Informationen zu Ihren diesbez\u00fcglichen Rechten und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsph\u00e4re unter: www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Verwendung von Google reCAPTCHA<\/h3>\r\nDiese Website verwendet den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland \u201eGoogle\u201c). Die Abfrage dient dem Zweck der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schliesst den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google f\u00fcr den Dienst reCAPTCHA ben\u00f6tigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google \u00fcbermittelt und dort weiterverwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA \u00fcbermittelt. F\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen in die USA ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, das \"Privacy Shield\", vorhanden. Google nimmt am \"Privacy Shield\" teil und hat sich den Vorgaben unterworfen. Mit Bet\u00e4tigen der Abfrage willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4ssigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, ber\u00fchrt wird.\r\n\r\nN\u00e4here Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die dazugeh\u00f6rige Datenschutzerkl\u00e4rung finden Sie unter: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Google Analytics<\/h3>\r\nDiese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Wenn der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ausserhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend \u00abGoogle\u00bb genannt.\r\n\r\n\u00dcber die gewonnenen Statistiken k\u00f6nnen wir unser Angebot verbessern und f\u00fcr Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Diese Website verwendet Google Analytics zudem f\u00fcr eine ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse von Besucherstr\u00f6men, die \u00fcber eine User-ID durchgef\u00fchrt wird. Sofern Sie \u00fcber ein Google-Benutzerkonto verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie in den dortigen Einstellungen unter \u00abMeine Daten\u00bb, \u00abpers\u00f6nliche Daten\u00bb die ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren.\r\n\r\nRechtsgrundlage f\u00fcr die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code \u00ab_anonymizeIp();\u00bb erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gew\u00e4hrleisten. Dadurch werden IP-Adressen gek\u00fcrzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den \u00fcber Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gel\u00f6scht.\r\n\r\nNur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Webseitenaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. F\u00fcr die Ausnahmef\u00e4lle, in denen personenbezogene Daten in die USA \u00fcbertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.\r\n\r\nGoogle Analytics verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Google Analytics deaktivieren<\/a>.\r\n\r\nAusserdem k\u00f6nnen Sie die Nutzung von Google Analytics auch verhindern, indem sie auf diesen Link klicken: Google Analytics deaktivieren<\/a>. Hierdurch wird ein sog. Opt-out Cookie auf ihrem Datentr\u00e4ger gespeichert, der die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google Analytics verhindert. Bitte beachten Sie, dass bei einem L\u00f6schen s\u00e4mtlicher Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t auch diese Opt-out-Cookies gel\u00f6scht werden, d.h., dass Sie erneut die Opt-out-Cookies setzen m\u00fcssen, wenn Sie weiterhin diese Form der Datenerhebung verhindern wollen. Die Opt-out-Cookies sind pro Browser und Rechner\/Endger\u00e4t gesetzt und m\u00fcssen daher f\u00fcr jeden Browser, Rechner oder anderes Endger\u00e4t gesondert aktiviert werden.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Google Web Fonts<\/h3>\r\nDiese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite l\u00e4dt Ihr Browser die ben\u00f6tigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterst\u00fctzt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.\r\n\r\nWeitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Facebook<\/h3>\r\nDiese Website verwendet Funktionen von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Bei Aufruf unserer Seiten mit Facebook-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Facebook aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an Facebook \u00fcbertragen. Besitzen Sie einen Facebook-Account, k\u00f6nnen diese Daten damit verkn\u00fcpft werden. Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Facebook-Account w\u00fcnschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Seite bei Facebook aus. Interaktionen, insbesondere das Nutzen einer Kommentarfunktion oder das Anklicken eines \u201eLike\u201c- oder \u201eTeilen\u201c-Buttons werden ebenfalls an Facebook weitergegeben. Mehr erfahren Sie unter https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy<\/a>.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr YouTube<\/h3>\r\nAuf dieser Website sind Funktionen des Dienstes \u00abYouTube\u00bb eingebunden. \u00abYouTube\u00bb geh\u00f6rt der Google Ireland Limited, einer, nach irischem Recht eingetragenen und betriebenen Gesellschaft mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, welche die Dienste im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum und der Schweiz betreibt.\r\n\r\nIhre rechtliche Vereinbarung mit \u00abYouTube\u00bb besteht aus den unter folgendem Link zu entnehmenden Bestimmungen und Bedingungen: https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&template=terms&hl=de<\/a>. Diese Bestimmungen bilden eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und \u00abYouTube\u00bb bez\u00fcglich der Nutzung der Dienste. In der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google wird erl\u00e4utert, wie \u00abYouTube\u00bb mit Ihren personenbezogenen Daten verf\u00e4hrt und Ihre Daten sch\u00fctzt, wenn Sie den Dienst nutzen.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Hinweis zur Datenweitergabe in die USA<\/h3>\r\nAuf unserer Website sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden. Wenn diese Tools aktiv sind, k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server der jeweiligen Unternehmen weitergegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind. US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbeh\u00f6rden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen k\u00f6nnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Beh\u00f6rden (z.B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu \u00fcberwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungst\u00e4tigkeiten keinen Einfluss.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Urheberrechte<\/h3>\r\nDie Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website geh\u00f6ren ausschliesslich dem Betreiber dieser Website oder den speziell genannten Rechteinhabern. Fu\u0308r die Reproduktion von s\u00e4mtlichen Dateien, ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtstr\u00e4gers im Voraus einzuholen.\r\n\r\nWer ohne Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann sich strafbar und allenfalls schadenersatzpflichtig machen.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Allgemeiner Haftungsausschluss<\/h3>\r\nAlle Angaben unseres Internetangebotes wurden sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft. Wir bem\u00fchen uns, unser Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollst\u00e4ndig anzubieten. Trotzdem kann das Auftreten von Fehlern nicht v\u00f6llig ausgeschlossen werden, womit wir keine Garantie f\u00fcr Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit und Aktualit\u00e4t von Informationen auch journalistisch-redaktioneller Art \u00fcbernehmen k\u00f6nnen. Haftungsanspr\u00fcche aus Sch\u00e4den materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verschulden vorliegt.\r\n\r\nDer Herausgeber kann nach eigenem Ermessen und ohne Ank\u00fcndigung Texte ver\u00e4ndern oder l\u00f6schen und ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser Website zu aktualisieren. Die Benutzung bzw. der Zugang zu dieser Website geschieht auf eigene Gefahr des Besuchers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber oder Partner sind nicht verantwortlich f\u00fcr Sch\u00e4den, wie direkte, indirekte, zuf\u00e4llige, vorab konkret zu bestimmende oder Folgesch\u00e4den, die angeblich durch den Besuch dieser Website entstanden sind und \u00fcbernehmen hierf\u00fcr folglich keine Haftung.\r\n\r\nDer Herausgeber \u00fcbernimmt ebenfalls keine Verantwortung und Haftung f\u00fcr die Inhalte und die Verf\u00fcgbarkeit von Website Dritter, die \u00fcber externe Links dieser Website erreichbar sind. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich damit ausdr\u00fccklich von allen Inhalten Dritter, die m\u00f6glicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstossen.\r\n\r\n\u00a0\r\n
\u00c4nderungen<\/h3>\r\nWir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerkl\u00e4rung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung \u00fcber die \u00c4nderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.\r\n\r\n\u00a0\r\n
Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/h3>\r\nWenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz zu Beginn der Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten, verantwortlichen Person in unserer Organisation.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nAarberg, 16.02.2021\r\nQuelle: SwissAnwalt<\/a>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nErg\u00e4nzung:\r\nDer Versand der Newsletter erfolgt mittels des Versanddienstleisters 'Sendinblue', einer Newsletter Versandplattform:\r\nSendinblue GmbH, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126, 10179 Berlin DE.\r\nDie Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters k\u00f6nnen Sie hier<\/a> einsehen. \u00abSendinblue misst dem Schutz der Privatsph\u00e4re der Nutzer und der Vertraulichkeit ihrer pers\u00f6nlichen Daten besondere Bedeutung bei und verpflichtet sich, die Daten unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen, insbesondere des franz\u00f6sischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 (nachstehend das \u201eDatenschutzgesetz\u201c), der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachstehend \u201eDSGVO\u201c) zu verarbeiten.\u00bb\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nAarberg, 16.02.2021\r\nQuelle: Sendinblue GmbH<\/a>\r\n\r\nPolitique de confidentialit\u00e9\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nLa version allemande des conditions g\u00e9n\u00e9rales fait foi. Vous ne trouverez ci-dessous qu'une traduction de courtoisie en fran\u00e7ais, qui ne r\u00e9clame toutefois pas de validit\u00e9 propre. En cas de divergence avec le texte allemand, ce dernier fait foi.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nPolitique de confidentialit\u00e9\r\n\r\nLa partie responsable, en terme de lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (GPDR\/RGPD), est:\r\n\r\nActiva Sport GmbH\r\nMaja Urben\r\nLyssstrasse 51\r\n3270 Aarberg\r\n\r\nT\u00e9l\u00e9phone : 0323917100\r\nCourriel : maja.urben@activasport.ch<\/a>\r\nSite web : https:\/\/www.activasport.ch\/<\/a>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nInformations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong>\r\n\r\nEn vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et de la r\u00e9glementation de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu'\u00e0 la protection contre l'utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu'\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.\r\n\r\nEn collaboration avec nos fournisseurs d'h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout usage abusif ou toute falsification.\r\n\r\nNous attirons l'attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers n'est pas possible.\r\n\r\nEn utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. En principe, ce site web peut \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Les donn\u00e9es telles que, par exemple, les pages consult\u00e9es, respectivement le nom du fichier consult\u00e9, la date et l'heure sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l'adresse ou l'adresse \u00e9lectronique, sont collect\u00e9es dans la mesure du possible sur une base volontaire. Aucune donn\u00e9e ne sera transmise \u00e0 des tiers sans votre consentement.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0<\/strong>\r\n\r\nTraitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>\r\n\r\nLes donn\u00e9es personnelles sont toute information qui se rapporte \u00e0 une personne sp\u00e9cifique ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier le stockage, la divulgation, l'acquisition, l'effacement, la conservation, la modification, la destruction et l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\r\n\r\nNous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles \u2013 \u00e0 condition et dans la mesure o\u00f9 le GDPR de l'UE est applicable - conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en lien avec l'art. 6 (1) GDPR:\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\no lit. a) Traitement des donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e.\r\n\r\no lit. b) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour l'ex\u00e9cution d'un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que pour la mise en \u0153uvre des mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes.\r\n\r\no lit. c) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu de toute l\u00e9gislation europ\u00e9enne applicable ou de toute l\u00e9gislation applicable d'un pays dans lequel le GDPR s'applique compl\u00e8tement ou en partie.\r\n\r\no lit. d) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d'une autre personne physique.\r\n\r\no lit. f) Traitement des donn\u00e9es personnelles afin de prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, \u00e0 condition que les libert\u00e9s fondamentales et les droits et int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent, en particulier, notre int\u00e9r\u00eat commercial, \u00e0 pouvoir fournir notre site web, la s\u00e9curit\u00e9 des informations, l'application de nos propres revendications l\u00e9gales et le respect de la l\u00e9gislation suisse.\r\n\r\nNous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode requise pour la ou les finalit\u00e9s respectives. Dans le cas d'obligations de stockage \u00e0 plus long terme dues \u00e0 des obligations l\u00e9gales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nPolitique de confidentialit\u00e9 pour les cookies<\/strong>\r\n\r\nCe site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l'utilisateur sur le terminal de ce dernier pendant qu'il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stock\u00e9s apr\u00e8s la fin d'une session de navigation et peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise, vous devez configurer votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il refuse d'accepter les cookies.\r\n\r\nUne objection g\u00e9n\u00e9rale contre l'utilisation des cookies mis en place \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre expliqu\u00e9 pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ou le site europ\u00e9en http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nEn outre, le stockage des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nPolitique de confidentialit\u00e9 pour le cryptage SSL\/TLS<\/strong>\r\n\r\nCe site web utilise le cryptage SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que, par exemple, les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu'op\u00e9rateur d\u2019un site internet. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.\r\n\r\nSi le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nS\u00e9curit\u00e9 de la transmission des donn\u00e9es (sans SSL)<\/strong>\r\n\r\nVeuillez noter que les donn\u00e9es transmises via un r\u00e9seau ouvert tel que l'Internet ou un service de courrier \u00e9lectronique sans cryptage SSL peuvent \u00eatre consult\u00e9es par n'importe qui. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion non crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur affiche \"http:\/\/\" et qu'aucun symbole de verrouillage n'appara\u00eet dans la ligne de votre navigateur. Les informations transmises sur Internet et le contenu re\u00e7u en ligne peuvent \u00eatre transmis le cas \u00e9ch\u00e9ant par des r\u00e9seaux tiers. Nous ne pouvons pas garantir la confidentialit\u00e9 des communications ou des documents transmis sur ces r\u00e9seaux ouverts ou des r\u00e9seaux tiers.\r\n\r\nSi vous divulguez des informations personnellement identifiables par le biais d'un r\u00e9seau ouvert ou d'un r\u00e9seau tiers, vous devez savoir que vos informations peuvent \u00eatre perdues ou potentiellement accessibles par des tiers et, par cons\u00e9quent, que les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et utilis\u00e9es sans votre consentement. Il est vrai que, dans de nombreux cas, les diff\u00e9rents paquets de donn\u00e9es sont transmis sous forme crypt\u00e9e, par contre, les noms de l'exp\u00e9diteur et du destinataire ne le sont pas. M\u00eame si l'exp\u00e9diteur et le destinataire r\u00e9sident dans le m\u00eame pays, le transfert de donn\u00e9es via ces r\u00e9seaux s'effectue souvent et sans contr\u00f4le via des pays tiers, c'est-\u00e0-dire \u00e9galement via des pays qui n'offrent pas le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es que votre pays de domicile. Nous n'assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission via Internet et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les pertes directes ou indirectes. Nous vous demandons d'utiliser d'autres moyens de communication si vous le jugez n\u00e9cessaire ou raisonnable pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.\r\n\r\nMalgr\u00e9 des mesures pr\u00e9ventives de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles \u00e9tendues, il est possible que des donn\u00e9es soient perdues ou intercept\u00e9es et\/ou manipul\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es. Dans la mesure du possible, nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour emp\u00eacher que cela ne se produise dans notre syst\u00e8me. Cependant, votre ordinateur se trouve en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 sous notre contr\u00f4le. Il vous appartient, en tant qu'utilisateur, de vous informer sur les mesures pr\u00e9ventives de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et de prendre les mesures appropri\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard. En tant qu'exploitant du site web, nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages que vous pourriez subir \u00e0 la suite de la perte ou de la manipulation de donn\u00e9es.\r\n\r\nLes donn\u00e9es que vous saisissez dans les formulaires en ligne peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers mandat\u00e9s pour le traitement des commandes et peuvent \u00eatre consult\u00e9es et \u00e9ventuellement trait\u00e9es par ceux-ci.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nPolitique de confidentialit\u00e9 pour les fichiers journaux du serveur<\/strong>\r\n\r\nLe fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :\r\n
\r\n \t